El Tanaj es nuestra historia
Guía para el docente
El siguiente kit de aprendizaje, destinado a alumnos entre 10 y 17 años, es un programa piloto para la enseñanza del Tanaj de manera innovadora y diversificada, con el fin de conectar el Tanaj con el corazón de los alumnos y profundizar la identidad judía, a partir del conocimiento de la historia del pueblo judío en el plano personal y nacional.
El programa piloto incluye la enseñanza del éxodo de Egipto (libro Shemot, capítulos 1-15) y los principios pedagógicos que se hallan en la base del programa son los siguientes: la enseñanza del Tanaj como una historia viva, aprendizaje activo y una estructura modular que permite elegir que materiales desean aplicar a la enseñanza del Tanaj en general.
El programa se basa en el enfoque de Herzog College, para la enseñanza del Tanaj. 
La singularidad de este enfoque, se halla en su focalización en el estudio literal del Tanaj y su comparación con la interpretación de Jazal, nuestros Sabios de Bendita Memoria y la exégesis del Tanaj a lo largo de las generaciones. El enfoque se basa en la tradición judía a través de las generaciones, en la biblioteca judía y en la concepción bíblico-teológica, todo a la par de un diálogo estimulante con la investigación y la interpretación que se han renovado en nuestra generación, y entre ellas, la lectura literaria del Tanaj, la realidad, la geografía y arqueología bíblica, la Mesorá, la gramática bíblica y otras. Este enfoque se refleja en múltiples proyectos, entre ellos, el proyecto de Tanaj de Herzog "Tanaj a tu alcance-Google del Tanaj", cuyo objetivo es el de fortalecer el vínculo del pueblo judío con su identidad y su herencia. Un proyecto que permite que los capítulos del Tanaj sean accesibles a audiencias de todo el mundo, a través de herramientas innovadoras, y contemplando ampliamente los aspectos relevantes relacionados con el mundo de los alumnos judíos interesados en el Libro de los Libros.
¿Por qué enseñar algunos relatos del Tanaj como una historia?
Contemplar el texto como una historia, nos permitirá evaluar a los personajes, los acontecimientos y los dilemas, de un modo que propiciará la identidad de los alumnos y estimulará una afinidad con su vida cotidiana.
“Si queremos que nuestros hijos y nuestra sociedad sean morales, necesitamos una historia colectiva que nos cuente de dónde venimos y cuál es nuestra misión en el mundo”.
Rabino Lord Jonathan Sacks, Pacto y Conversación, Parashat Bo
¿Por qué elegimos abordar el relato del éxodo de Egipto, como historia?

Este proyecto apunta a seguir desarrollando distintos relatos del Tanaj, por el momento en este piloto ofrecemos abordar el relato del éxodo de Egipto.

Al estudiar la historia del nacimiento del pueblo de Israel que figura en los capítulos 1-15 del libro Shemot, nos gustaría generar una conexión de la vivencia de nuestra identidad judía en la actualidad con el proceso del nacimiento del pueblo en el pasado. Partiendo de la premisa de que todos somos parte de esa misma historia judía que comenzó hace miles de años, nos sumergimos en las historias entretejidas con nuestro pasado, y a través de las mismas, fortaleceremos el sentido de pertenencia al pueblo de Israel, a sus raíces y a su singularidad, y a la tradición de Israel. También contemplaremos los desafíos que afrontamos como individuos y como público, y analizaremos nuestra capacidad para inspirarnos en los grandes personajes y las maravillosas historias del pasado, de un modo que sea relevante y significativo para nuestra historia contemporánea. 
Como dijeron חז"ל nuestros Sabios de Bendita Memoria: “En cada generación la persona debe verse a sí misma como si saliera de Egipto”: la historia del éxodo de Egipto continúa vigente. Estudiar el curso de los acontecimientos y conocer a los personajes de los capítulos estudiados, nos permitirán evaluar cómo los valores y tradiciones de nuestra vida se desprenden y son influenciados por la forma en que nos constituimos como pueblo.

Los métodos de enseñanza y aprendizaje incluidos en el kit, fueron elegidos conforme a esos objetivos.

¿Qué tenemos en el sitio web?

El programa de estudios incluye un proceso de enseñanza para el docente con propuestas para actividades  diversas y enriquecedoras para los alumnos, y en paralelo, unidades de estudio en línea diseñadas para el autoaprendizaje de los alumnos.
¿Qué tenemos?
La estructura de unidades de estudio que incluyen una  combinación de estudio frontal y aprendizaje vivencial, en torno al núcleo de la historia. Las unidades están diseñadas en una estructura permanente:

1. Propuesta de una apertura intrigante

2. Propuesta de un proceso de enseñanza  que incluye: aprendizaje en el plenario, aprendizaje activo, estudio profundo de los versículos y extensión y profundización

3. Propuesta para la síntesis y conclusiones de la lección-Síntesis en el plenario y una propuesta para un producto final.(Ocasionalmente, hay algunas propuestas para las distintas fases del aprendizaje, entre las cuales podrá elegir el docente).
Planificación y organización del tiempo
Las propuestas incluyen la  enseñanza en el plenario y una labor activa y creativa de los alumnos. Cada docente debe elegir qué incluirá en la lección y planificar la extensión del tiempo que le dedica a cada uno de los componentes, según su criterio en función de las características de la clase, los contenidos y del tiempo disponible.
Hacia la enseñanza real
Aprender según los procedimientos de enseñanza. Proponemos procedimientos de lecciones, pero creemos que un docente quiere y debe elegir según su percepción y adaptar la lección a sus alumnos según diversos criterios. Por ende, a lo largo de las lecciones propusimos opciones alternativas y diversas vías para la enseñanza del contenido.

Recomendamos utilizar el criterio acorde al tiempo, al carácter de la clase, a los aspectos importantes del contenido a ojos del docente. 
¿Qué tenemos?
Las lecciones están estructuradas en una plataforma digital amigable y cómoda para su uso e implementación. Las lecciones están estructuradas en paralelo a los procedimientos de enseñanza propuestos en el kit, y los mismos le permiten al alumno un encuentro con los versículos y las ideas que constituyen las piedras fundamentales de la historia. Las lecciones contienen tareas y actividades diversas y divertidas-individuales y compartidas, que abordan la comprensión de los versículos, el análisis conceptual y la internalización y esclarecimiento personal. Las clases están acompañadas de instrucciones claras para el alumno a fin de permitirle atravesar la travesía del aprendizaje de un modo independiente.
Hacia una enseñanza real
El docente debe asegurarse de que existan los medios adecuados para el aprendizaje digital. También le daremos a los alumnos tareas de las lecciones como tarea para el hogar.  En la clase, se sugiere combinar el autoaprendizaje de los alumnos con un encuentro del plenario para la apertura o el cierre del proceso de aprendizaje.

El docente puede supervisar el progreso de los alumnos a través del sitio web. Hay preguntas que son revisadas de un modo automático a través del sistema y hay tareas que requieren de una observación y devolución del docente. Es conveniente coordinar de antemano con los alumnos acerca de las expectativas que se tienen de ellos y cómo serán evaluados por el aprendizaje. El docente debe aplicar el criterio de un docente si remite a los alumnos a toda la unidad en línea, o elegir  la misma acorde a las características de la clase y los alumnos. Por cierto, que también se pueden combinar las tareas con la enseñanza frontal.

Orientar a los alumnos a estos caminos, permitirá también dividir el tiempo de aprendizaje entre el aprendizaje en el aula y el aprendizaje en el hogar, según vuestro criterio.
Le sugerimos al docente combinar entre las diversas vías de  aprendizaje.
Organizacion y planificacion del tiempo
Las lecciones están estructuradas según unidades de contenido, y es posible que el aprendizaje exceda los tiempos de clase habituales en vuestra escuela. Resulta conveniente guiar al alumno si es que se espera que trabaje a su ritmo o que establezca un objetivo definido o que priorice las tareas.
Class e
¿Qué tenemos?
Este kit incluye una plataforma innovadora basada en un mapa digital tridimensional que brinda la vivencia de un viaje apasionante en el antiguo Egipto a fin de enriquecer el mundo de los alumnos y sus conocimientos de la historia y sus valores. 

La travesía del aprendizaje se basa en un recorrido virtual por el lugar de los hechos, por sitios arqueológicos y museos, en el marco del cual el alumno descubrirá hallazgos que permiten un estudio vivencial y una contemplación desde diversos puntos de vista sobre la historia del éxodo de Egipto. Este viaje está diseñado para el estudiante independiente, y está acompañado de claras instrucciones para el alumno y las tareas que están basadas en la experimentación y la investigación. Se trata de una unidad independiente, cuyo objetivo es enriquecer los procedimientos de enseñanza paralelos. 

En el transcurso de una hora, los alumnos podrán sumergirse en el antiguo Egipto, pasear por los antiguos templos, participar de la construcción de las pirámides, aprender a leer los jeroglíficos (la escritura de los hechiceros) y descifrar una inscripción antigua, y principalmente, guiar a los hijos de Israel en su travesía desde la tierra de Goshen hacia el desierto de Sinai en la historia del éxodo de Egipto.
¿Qué tenemos?
Como parte de la modularidad del aprendizaje y enseñanza que les son ofrecidos al docente, les ofrecemos el aprendizaje a través de la aplicación “Hainu Kejolmim”.

La aplicación “Hainu Kejolmim”, le ofrece al docente y al alumno múltiples actividades de diversas clases que permiten una enseñanza y un aprendizaje diversos e interesantes.
¿Cómo utilizarlo en el aula?
Se puede estudiar a través de un modo personal, en pareja, en grupos o en el plenario de la clase acorde a la elección del docente. Se invita al alumno a realizar las actividades de cada capítulo y acumular un puntaje personal. Este método propicia una competencia estudiantil entre los alumnos.

El estudio puede realizarse a través de los teléfonos celulares o las computadoras (portátiles o fijas). Los alumnos deben tener auriculares a fin de poder escuchar la lectura de los capítulos, la visualización de los videos, etc. 

Es importante recordar: el estudio a través de plataformas digitales no es un sustituto del estudio tradicional en el aula, sino que puede servir a fin de diversificar las formas de enseñanza y aprendizaje. Además, resulta importante recordar que las planificaciones de lecciones que encontrarás en la continuidad, son solamente una propuesta didáctica y cada docente debe adaptarlas, acorde a sus criterios, a las características de los alumnos y la clase. 
Hainu Kejolmim

Estructura de los procesos de  aprendizaje

Hemos dividido la historia del éxodo de Egipto (capítulos 1-15 del libro Shemot) en “relatos secundarios”, y para cada uno de ellos hemos propuesto una idea central, y la denominamos el “núcleo de la historia”, que propone un mensaje relevante a los alumnos en la franja de la etapa de la escuela intermedia. Para cada unidad de estudio elegimos un versículo que expresa la idea central. El versículo citado en la apertura del proceso de enseñanza de cada unidad de estudio. En todo procedimiento de enseñanza agregamos un contexto destinado al docente: pedagógico, valorativo y de contenidos.
Historia
El procedimiento de aprendizaje se basa en el estudio de las historias escritas en el Tanaj utilizando las características del análisis literario, una aproximación al conocimiento de los hechos, los personajes y los procesos descritos en los versículos. Dedicaremos tiempo a la comprensión de la época, a la elección de los diversos personajes y el modo de presentarlos. El programa de aprendizaje está acompañado por gráficos, mapas e ilustraciones que acompañan desde la perspectiva de las ideas que surgen de los versículos.
Relatos secundarios
La historia del éxodo de Egipto incluye seis relatos secundarios, que juntos hilvanan la historia de la salida del pueblo de Israel de la esclavitud a la libertad. Cada relato secundario se divide en una serie de unidades de estudio, basadas en diferentes etapas de la historia.
El núcleo de la historia
En las unidades de estudio proponemos el eje central de las historias. El núcleo de la historia ofrece una idea significativa y relevante que se infiere a partir de los versículos.
Unidad de estudio
Se trata de una propuesta para el procedimiento de la lección, pero el docente puede elegir cuántas lecciones dedicar a cada unidad de estudio. El docente podrá conformar su lección, a partir de una unidad de estudio y combinarlas con el aprendizaje independiente (Class-e), Hainu Kejolmim y “en el mapa”.
Contexto para el docente
En cada procedimiento de enseñanza fueron escritos objetivos de conocimiento y de contenido, se presentaron destrezas pedagógicas y habilidades emocionales-sociales, y también hicimos referencia a los valores aprendidos de cada unidad de estudio.

Principios pedagógicos
como fundamento del aprendizaje

A partir de la voluntad de conectar al alumno con los procesos de aprendizaje, hemos considerado como importante que se convierta en un estudiante activo a lo largo de la lección. Por ello, combinamos diferentes actividades que permiten a los alumnos aproximarse a los versículos, pensar en ellos, profundizar en los mismos desde su punto de vista y expresar su postura.

Una parte de las actividades están destinadas al estudiante individual y algunas otras, un aprendizaje compartido basado en el diálogo entre los estudiantes.

Pescar- tarjetas de tareas y actividades, estudio en pareja y grupal, debates en torno a preguntas profundas, vías creativas para manifestación del conocimiento y de las posturas, etc. 

El enfoque de aprendizaje activo forma parte de los principios pedagógicos de United.  A través de propuestas de aprendizaje ofrece enlaces a las técnicas de enseñanza que figuran en el sitio web de United. 
Aprendizaje activo
La elección permite una adaptación y una pertenencia acorde a las condiciones y a las tendencias del corazón, tanto del docente como del alumno.
Una estructura modular que  permite la elección
EN
FR
Para todas las historias >>>